Apa minerala Nemere
Scaun Kezdi Poian Poian, jud. Covasna
În trecut, uzina Poian a funcționat aproape un secol cu apă minerală cu un conținut ridicat de calciu, fier și bicarbonat, cunoscută sub multe denumiri. Această sursă are cel mai mare conținut de calciu ionizat dintre toate apele îmbuteliate din județ. Există motive economice pentru a nu-l îmbutelia: modernizarea unei fabrici de îmbuteliere deținută privată conform standardelor UE este foarte costisitoare. De-a lungul deceniilor, apa a fost comercializată sub denumirile Vénusz, Mariska, Székely-forrás, Nemere, Poian și Cristal – în funcție de orientarea etno-politică a epocii respective.
Și dacă apa de vin Szejke a fost indispensabilă pentru oamenii din Odorheiu Secuiesc pentru o lungă perioadă de timp, populația din Targu - Secuiesc a folosit apa Venus din Poian timp de o jumătate de secol (forajele Fortyogó nu existau în acel moment). „Femeia vinului Poian” făcea parte din imaginea cotidiană a pieței orașului. A oferit apă de vin din ulcioarele de lut pe care le purta în bagajele de mână și a adăugat și puțin oțet în ceașcă, astfel încât apa a început să fiarbă din cauza conținutului de bicarbonat. A fost mai bună decât şampania de gâscă în timpul caniculei de vară! În antichități, la casele lui Kézdivásárhely se aducea și „borcanul cu apă de vin” – la comandă. Geologul János Bányai, care și-a petrecut anii copilăriei la Kézdivásárhely, a avut o experiență personală în care femeia strigă dis-de-dimineață: „iată apa proaspătă de vin Polyá!” Bătrâna a oferit și scone bune, sărate, coapte cu vin, pentru krajcári sau bănuți.
De când satul și-a recăpătat numele vechi - apa de vin se ridică și în crăpăturile gresie carpatică din partea Felszeg. Acesta este binecunoscutul de oameni ca „Pikuborvíz”, care este folosit și de populație. Interesant, nu a fost găsită apă de vin în zonele plate ale satului, a spus Géza Kostándi.
Izvorul îmbuteliat este însă mult mai vechi, întrucât părintele iezuit János Fridvaldszky, născut la Brașov, menționează apa de vin existentă în lucrarea sa din 1762 intitulată Mineralele Transilvaniei.


English
Hungarian