Sepsibodoki református templom
Scaun Sepsi Bodoc Bodoc, jud. Covasna
Biserica romanica, construita din piatra la inceputul secolului al XIV-lea, a fost remodelata in stil gotic in secolul al XV-lea. Satul a fost enumerat ca parohie independentă în lista zecimii papală din 1332 sub numele de Bodok. În registrul din 1567 era înscris cu 26 de porți. Conform cercetărilor dendrocronologice, lemnul pentru structura plăcii a fost tăiat în 1526, făcându-l cea mai veche structură din zona Sfantu Gheorghe.[1]
Monumentul a fost reconstruit în 1651 sub patronajul lui Miklós Mikó, când s-a realizat cadrul de piatră al intrării sudice. Renovarea este evidențiată de o placă de piatră pe frontonul vestic.
Construcții noi au avut loc în secolul al XVIII-lea, când a fost ridicat un portic baroc în fața porții de sud. Biserica medievală a fost probabil acoperită de o boltă, care a fost demolată fie în 1651, fie în timpul renovărilor din secolul al XVIII-lea.
Turnul a fost reparat de mai multe ori din cauza avariilor cauzate de frecvente cutremure, iar partea superioară a fost refăcută în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. secol.
Balázs Orbán a tratat în detaliu istoria bisericii.
Descriere
Biserica reformată din Bodoc este o clădire din secolul al XV-lea orientată est-vest, întărită cu contraforturi.
Biserica monument este la două spații, formată dintr-o navă și un sanctuar mai îngust închis cu cinci laturi ale octogonului. Clădirea cu linie dreaptă de coamă este acoperită de un acoperiș ușor înclinat la vest. Este unul dintre cele mai originale monumente medievale cu frontonul triunghiular pe latura vestică a acoperișului bisericii.
Intrarea din capătul de vest al naosului are un toc de ușă arcuit decorat cu un băț prins între două șanțuri. Deasupra ușii, în exteriorul zidului de fronton vestic, se află o tăbliță de piatră cu o inscripție. Fereastra îngustă de pe frontonul vestic este folosită pentru iluminarea galeriei.
La colțurile de nord-vest și sud-vest ale naosului se află contraforturi puternice cu jeturi duble de apă acoperite cu țigle. În partea inferioară a stâlpilor se observă un soclu semicircular din Evul Mediu târziu.
Pe latura de sud a navei există un portic de construcție ulterioară. În fața intrării laterale de sud a fost construit un portic baroc, cu un zid de fronton cu o fereastră oarbă semicirculară în mijloc.
Intrarea laterală de sud a bisericii are un toc de ușă cu strajă pentru sprâncene, pe care a fost gravat ulterior anul 1651. Există, de asemenea, o monogramă gravată în piatră, care surprinde inițialele latine ale numelui lui Miklós Mikó, care a sprijinit reconstrucția în 1651.
Ferestrele din partea de sud a clădirii provin din transformarea celor anterioare. Pe peretele de capăt estic al sanctuarului se vede o fereastră mai mică, cu închidere semicirculară, care luminează intrarea amvonului. Ferestrele zidului de nord au fost realizate în timpul reconstrucției baroce, așezarea gardienilor vizibili acolo este aceeași cu împărțirea contraforturilor laturii sudice.
Interiorul spațios al bisericii, lung de 21 de metri și lățime de 11 metri, este împărțit în naos-sanctuar. Sanctuarul are o formă semicirculară neregulată la interior, iar la exterior se închide regulat cu cele trei unghiuri ale octogonului.
Pe peretele interior, lateral nordic al sanctuarului, se observă tocul ușii zidite a sacristiei și o parte din soclul de piatră al tocului ușii. Contururile ferestrelor gotice din partea de sud sunt încă vizibile, în ciuda zidurilor ulterioare, deschiderile celorlalte ferestre gotice au fost reconstruite ulterior.
Interiorul bisericii este închis de un tavan simplu, plat, decorat cu stele pictate. Lipsește arcul de triumf care desparte naosul de sanctuar. Ușa sacristiei este încadrată de o sculptură în formă de sprâncene.
Dintre obiectele de grație, merită menționat potirul cu copertă renascentist târziu din 1755.
Pe placa de piatră a intrării sudice, deasupra stemei lui Mikó, cu anul 1686, se pot citi câteva rânduri din Parabolă:
"Sondă; XV.V.V.Z. Cel care se retrage de la învățătură se referă la această duhovnicească”.
Pe placa de piatra construita in peretele de nord se afla o nota de la 1851 gr. În amintirea reparațiilor făcute pe cheltuiala lui Imre Mikó.
Turnul și zidul castelului al bisericii
Biserica castelului este înconjurată de un zid de piatră de formă ovală, incomplet, pe latura de nord, pe partea de sud-vest a căruia stătea cândva un turn de poartă.
Zidul castelului, construit din piatră naturală pe fundații înguste, poate să fi fost mai înalt în starea inițială. Probabil a fost construită în timpul remodelării bisericii din secolul al XV-lea. Partea sa de nord a fost mai târziu demolată, iar restul a fost mic.
Peretele de 1 metru gros al sistemului de protecție care înconjoară biserica are aproximativ 1 metru înălțime, măsurat de la nivelul curții, și atinge o înălțime de 2,50-3,00 metri la exterior. Latura sa sudică este întărită de trei contraforturi ghemuite. Din zid lipsesc bretele și deschiderile de turnare a smoală, care probabil erau amplasate cândva în partea de sus, pe parapetul care a fost demolat între timp.
Spre intrarea pe latura de vest se ridică un turn cu ziduri groase, a cărui parte de la parter până la prima cornișă de centură datează din secolul al XV-lea, partea de zid de după aceasta fiind rezultatul unei reconstrucții mai recente. Contraforturile joase de-a lungul părții exterioare a zidului castelului sunt, de asemenea, completări ulterioare. Turnul, care a fost construit cândva pentru a proteja poarta, a suferit o serie de reconstrucții și ridicări.
Astăzi, doar ușa de 1,30 metri grosimea peretelui pare să fie de origine medievală.


English
Hungarian